气候变化呼吁(关于气候变化与环境保护的英语)

备战考研英语翻译需要大量的接触和积累。小编为大家整理了一份2019年考研英语翻译练习日常练习。您可以参考他们进行审查。

？中国正在利用气候政策来推动国内改革。中国利用气候政策推动国内改革，可以填补一些日常复习中缺乏的专业词汇和背景知识。

当世界各国领导人齐聚巴黎讨论减少全球供暖排放时，北京上空笼罩着一层雾霾。首都部分地区细颗粒物浓度达到安全限值的30 倍。尽管空气污染和气候变化是不同的事情，但中国城市居民对它们的看法是一样的，都是有毒的。阴暗的天空似乎与法国承诺的光明意图不相容。

当世界领导人齐聚巴黎讨论减少温室气体排放的问题时，北京笼罩在浓浓的雾霾之中。首都部分地区大气细颗粒物浓度达到最低安全标准的30倍。尽管空气污染和气候变化不是一回事，但中国城市居民认为，它们都通过我们呼吸的过程毒害我们的健康。灰色的天空似乎与法国领导人承诺的良好意愿不符。

然而，中国官方的思维已经发生了明显的变化。中国曾经将国际气候谈判视为限制其经济的阴谋，而现在则认为全球协议有助于其自身发展。

然而，中国官员的思维模式开始发生重大变化。曾经，中国将国际气候谈判视为阻碍其发展的一场盛宴，而现在，中国领导人将全球气候协议视为其发展的推动力。

自2000年以来，中国的二氧化碳排放量增长量占全球的三分之二。中国在认识到这个问题方面已经取得了长足的进步。当中国第一次加入国际气候谈判时，环境问题只是外交政策的一个小分支。 2008年之前，环境保护部没有决策权。直到2012年，公众压力才迫使城市公布空气污染数据。

自2000年以来，中国占全球二氧化碳排放量增长的三分之二。中国花了很长时间才开始正视这个问题。当中国首次参与国际气候谈判时，环境问题只是其外交政策的一小部分。 2008年之前，环保部无权制定政策。迫于舆论压力，各市政府仅在2012年公布了空气污染数据。

然而今天，中国承诺到2030年限制碳排放（扭转了其之前作为发展中大国不应受到绝对减排约束的立场）；它还表示将把碳强度（即每单位国内生产总值的排放量）降低五分之一，并将化石燃料以外的发电量增加同等数量。最新的五年计划是上个月公布的共产党意图的蓝图，其中包含使经济发展更加环境友好的明确政策规定。

然而，中国已经决定在2030年控制碳排放（这个决定与中国过去的立场完全不同，即中国作为发展中国家，不应该被要求制定绝对的减排目标），并宣布大幅减少碳排放。浓度（即单位GDP排放量）达到五分之一，中国将把化石燃料以外的清洁能源发电量增加五分之一。上个月发布的最新五年计划包含了共产党对中国未来的计划，其中明确包括促进更加环保的经济的政策。

?还有更多内容

巴黎峰会结束后，无论最终结果如何，预计中国将在一份由国际专家共同撰写的新文件中做出更多承诺，该文件提出了中国应如何整顿其行为的影响深远的计划。它基于考虑经济和政治可行性的模型。除了现有计划（例如2017年启动全国排放交易计划）之外，政府甚至可能会提出征收碳税的建议，而这是西方许多繁荣国家所未能实现的。

无论进程如何，巴黎峰会各国通过了一份由各国专家共同起草的文件，要求中国在环境问题上做出更多承诺。该文件还包括一个指导中国的长期项目。如何规范其行为。该文件基于提供经济可行性和政治可行性的模型。除了现有的计划，例如2017年开始运行的全国碳排放交易体系，中国政府甚至开始起草碳排放税，这是许多西方发达国家回避谈论的事情。

最大的问题是为什么中国现在如此认真地对待气候变化。答案并不是共产党领导人是新近转变的经济主义者。相反，他们希望利用环境问题来争取国内对艰难改革的支持，以维持未来几十年的增长。自2008年全球经济放缓以来，显而易见的是，要继续增长，中国必须将经济从建筑业和能源密集型产业转向服务业。与此同时，中国面临着能源危机。例如，近年来中国一直是煤炭净进口国，煤炭发电占中国电力的三分之二。这一切都支持减少碳排放的增长计划。

问题是为什么中国现在如此重视气候变化？答案并不是因为共产党领导人屈服于环保主义。相反，中国领导人希望利用环境问题来争取国内支持，强化改革瓶颈，并在未来几十年维持经济增长。自2008年全球经济放缓以来，中国领导人开始认识到，要实现经济持续增长，中国经济需要摆脱建筑密集型、能源密集型的特征，转向服务业为主的经济。与此同时，中国也面临着能源枯竭的问题。例如，中国近年来一直是煤炭净进口国，煤炭发电量占中国总发电量的三分之二。这些使得低碳经济增长计划成为讨论的热点话题。

这正是签署国际协议（例如巴黎所希望的协议）的用武之地，因为它们将帮助政府对抗国内的既得利益。观察人士认为，这与中国2001年加入世界贸易组织有相似之处。它使领导人能够在国内激烈反对的情况下推行内部经济改革。同样，全球气候条约应有助于其采取强硬措施调整经济。

签署这些国际协议，就像巴黎气候会议上设想的那样，将使各国政府能够更好地对抗根深蒂固的国内利益集团。有分析认为，中国2001年加入世贸组织也是有这个目的。此举使中国领导人能够在国内激烈反对的情况下继续推动内部经济改革。同样，全球气候条约可以采取一些硬性措施来重组经济。

这并不容易。省级党委领导和国有企业不愿意关闭工厂，尤其是在中国北部的山西和内蒙古等煤炭消费大户的地区。减少能源需求更加困难。即使国有工业用电量下降，私营企业和家庭用电量也必然会增加。更重要的是，中心制定的环境法规和法律得到定期执行。

但这不会简单。省级政府和国有企业领导人不想关闭工厂，特别是在山西和内蒙古等煤炭开采提供就业机会的北方省份。减少能源需求更加困难。即使国有工业用电量减少，但民用和私营企业用电量肯定会增加。此外，中央政府制定的环境法律法规往往被地方政府忽视。

但对于中央政府来说，清理中国的行为也已成为一种政治需要。进行过民意调查的哈佛大学的安东尼·赛奇表示，环境问题十多年来一直是公众关注的主要问题。诚然，农村人口最担心（并且有充分理由）水污染。但城市里的人们却抱怨空气有毒。两者都是对政府忽视人民生命和健康的谴责。

但对于中央政府来说，改变中国的行为模式也开始成为一种政治需要。哈佛大学的安东尼·塞尔进行了一项民意调查，称环境问题在过去十年中已成为公众关注的重大问题。情况确实如此。比如，农村居民最担心的是水污染（这个担心也很有道理）。但居住在城市的人们抱怨空气中的有毒元素。两个群体都对政府忽视人民生命和健康表示不满。

这就是为什么国家经济目标、政治目标、舆论和国际压力都指向努力减少排放，包括污染物排放。天津大学的张忠祥表示，尤其是，既然应对气候变化已成为中国外交的支柱，政府必须表明它能够信守承诺。它有一些可供使用的工具。在全国范围内，政府官员的环境记录已成为共产党考核的重要组成部分；干部离任后仍要对其行为负责。一些省份已经对因环境事故和不执行环境法的官员进行了处罚。

这就是为什么国家经济目标、政治期望、舆论和国际压力都旨在减少排放，包括某些污染物的排放。正如天津大学张忠祥所言，气候变化问题现已成为中国外交的焦点之一，政府必须采取行动，恪守承诺。中国处理环境问题有自己的办法。环境行政档案已成为共产党评价政府官员的重要依据。各级政府官员离任后仍要对其在任期间作出的决定负责。一些省份对发生环境事故或不遵守环境法的官员进行了处罚。

?五十度灰五十度灰

但真正的变革存在障碍。电网和国家电力市场无力大幅增加可再生能源发电。工业采购中的腐败现象依然普遍存在，这无助于促进长期效率或减排。今年早些时候，竞争性激励措施也发挥了作用，当局强迫一家大型中国投资公司回购其在老式工业领域出售的股票，担心这可能会压低股价（无论如何，在更普遍的股市崩盘中，股价都崩盘了） ）。激进组织自然资源保护委员会的杨富强表示，政府不会仅仅相信市场机制。

但如果我们想要真正改变，前面还存在一些障碍。国家电网和全国能源市场对于新能源的涌入还没有做好充足的准备。行业采购中腐败现象依然普遍，这对提高长期效率和减少排放几乎没有帮助。竞争激励仍然有效：今年早些时候，一家大型中国投资公司出售了老工业部门的大量股权，但当局担心抛售会使股票贬值（尽管股市跌至谷底，但其股价仍跌至谷底）溃败）。因此被迫回购相应股份。维权组织自然资源保护委员会的杨富强表示，宝都政府不会依赖市场机制。

领导人还没有在各个方面推动变革。例如，政府减少二氧化碳和一氧化二氮排放的努力比许多其他温室气体的排放更大。水资源短缺和污染是中国最严峻的环境挑战之一，几乎完全超出了当前一系列改革的范围。中国拒绝公布其对经济增长造成的环境损失的估计。

但政府并没有全面推进改革。例如，与其他温室气体相比，各国政府在减少二氧化碳和氮氧化物方面采取的行动要大得多。稀缺且污染日益严重的水资源是中国最严重的环境威胁之一，但本轮改革并未采取任何措施。中国政府拒绝透露经济增长造成的环境破坏的估计。

怀疑论者嘲笑中国在巴黎的承诺毫无意义，因为无论如何，排放量可能会在承诺的2030年之前很久就达到峰值。政府也没有透露这个峰值可能有多高。然而，怀疑论者低估了国际协议对中国及其他国家的重要性。与其他国家一样，中国迄今为止也遵循“先发展、后治理”的模式。但它很快就认识到这种政策的危险和缺点，并一直在清洁能源和其他创新领域投入资金，希望能够带来绿色增长。在这方面，它可能成为其他快速发展国家的典范。这可能标志着一小片蓝天。

怀疑论者嘲笑中国在巴黎气候大会上的承诺毫无意义，因为无论如何，全球温室气体排放量将在2030年之前达到峰值。尽管没有政府预测这个最大具体值是多少，但这些人低估了国际协议对中国的重要性现在和将来。与其他国家一样，中国也曾采取“先污染、后清理”的模式。但中国政府很快意识到其中的危险和缺点，并大力投资于清洁能源和其他有助于绿色增长模式的研发。因此，中国或许可以成为其他快速发展国家效仿的榜样。这可能标志着天空中蓝色闪光的出现。

哪所学校经济金融专业强？我们熟悉著名硕士院校近五年的分数线走势。著名法学硕士院校解读……各种新闻都可以在历年专业课成绩变化和学校解读中找到。

在这个草长莺飞的季节里，2018年考研即将结束。确定了2019年考研目标院校的朋友一定要了解一下各个院校的录取分数线。请注意：

19考研必知历年分数线变化趋势及解读

小编整理了历年考研真题及答案。关注微信公众号：跨考研，回复“真题”即可获取，说不定还能找到一起学习的科研小伙伴！

2018考研成绩查询及往届分数线2019考研复习指南【时事】博鳌亚洲论坛热门词汇汇总2019管理综合/经济综合春季复习要点2019考研英语：常用九类词汇汇总二战考生你有话要说历届考研分数线及院校近8年（2010-2017）排名、考研全国分数线、34分分数线查询自选院校，2019考研，非统考专业汇总，MPAcc考研，你该选择知名院校还是专业强院校？

  相关文章:

  第1篇    高中物理力的合成与分解技巧(物理高中力的合成与分解)    作者：admin

   三、力(常见的力、力的合成与分解)(1)常见的力1.重力G=mg(方向竖直向下，g=9.8m/s2≈10m/s2，作用点在重心，适用于地球表面附近)2.胡克定律F=kx{方向沿恢复形变方向，k：劲度系数(N/m)，x：形变量(m)｝3.滑动摩擦力F=μFN{与物体相对运动方向相反，μ：摩擦因数，FN：正压力(N)｝4.静摩擦力0≤f静≤fm(与物体相对

  第2篇    金属及其化合物知识点总结(高中化学金属及其化合物)    作者：admin

   金属及其化合物一、金属活动性Na＞Mg＞Al＞Fe。二、金属一般比较活泼，容易与O2反应而生成氧化物，可以与酸溶液反应而生成H2，特别活泼的如Na等可以与H2O发生反应置换出H2，特殊金属如Al可以与碱溶

  第3篇    清华大学2018年自主招生人数(清华大学2018自主招生试题数学)    作者：admin

   6月10日，清华大学2018年自主招生考试全面启动，2018年清华大学自主招生、领军计划依然在全国设置多个考点，考生可就近选择。自主招生测试为初试和复试。一、笔试时间初试时间为6月10日上午9:00-12:00，共3个小时。二、笔试模式初试采用笔试形式，理科类：数学、物理、化学；文科类：数学、语文、历史。清华理科笔试都是选择，共75题，数学35道题，

  第4篇    高考语文基础知识训练试题第十三套答案(高考语文基础知识训练试题第十三套卷)    作者：admin

   1.下列划线字的读音全部相同的一项是（）A．行旅行头行将就木行贿受贿B．给予给水自给自足不给面子C．测量掂量丈量土地量入为出D．应该应届得心应手理应如此2.下列各组词语中，字形全都正确的一组是（）A．脉搏扶直贫困晶莹寥若辰星B．焕发一幅对联关键性格不合C．提纲情有可原厮打连年歉收D．幅射绿草如茵松弛旁征博引3.依次填

  第5篇    甲烷的氧化反应现象(甲烷氧化的化学方程式)    作者：admin

   甲烷的氧化反应最基本的就是燃烧，高考网为大家整理了《2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应》，供大家参考，更多关于甲烷的氧化反应知识点详解请关注高考网。2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应甲烷氧化反应最基本的就是燃烧：甲烷完全燃烧：CH4+2O2=CO2+2H2O甲烷不完全燃烧：2CH4+3O2=2CO+4H2O甲烷