翻译考研需要准备的书(考研翻译心得)

首先是心态问题。很多备考的同学都有一种感觉只剩下二十天左右的时间了，但他们发现练习了这么长时间，自己的翻译能力却一点进步都没有，于是他们开始怀疑自己的实力。我想说这种现象太普遍了。到了这个阶段，大家都不禁心烦意乱。做题的时候总是怀疑自己这里还没读完，那里还有不足。然后他们开始怀疑自己的水平，否定自己之前的努力，甚至觉得自己在考研。实在是无望了，就放弃了。事实上，你的水平并不是一成不变的。别以为我是在安慰你。事实确实如此。

翻译是一个慢慢积累的过程，翻译也是一门复杂而庞大的学科。经过半年多的坚持不懈的练习，你的选词造句造句水平已经提高了不少。对于一些常规的或者固定的翻译方法我肯定已经了解很多了，这是很难直观感受到的。毕竟我们才审阅了半年时间。就基础知识而言，即使是英语专业的学生也只是触及了皮毛，更不用说跨学科知识了。说到翻译这个话题，很多从事翻译几十年的资深专家都不敢说自己能翻译任何文章。另外，我们申请翻译硕士学位也是为了继续深造。为了更深入、更具体地学习翻译，如果每个人在备考时都能把自己的技能磨练到很高的水平，那我们为什么还需要考研呢？

考研的题目只是检验我们是否有资格进入更深层次的翻译学习。阅卷老师不是指望在考生中找到已经成型、有实力的学生，而是发现有潜力的苗子，所以老师不需要你。只有当你的翻译能力非常高时，你才会被录取。所以请不要怀疑自己的努力。只要你一步一步不断地练习，最后总会有所收获的！

第二期是中国大百科全书。很多同学此时才刚刚开始复习百科全书，于是就焦急地询问如何复习、如何准备名词解释等。

首先，让我解释一下。理论上来说，越早准备百科全书就越好。至少心理上会安心一些。不过，即使现在才开始，也不算太晚，因为百科课程其实就是考中文的。积累，很多时候有的同学努力准备了很长时间，但成绩出来后，却还不如那些准备时间短甚至很少准备的同学。如果你平时喜欢看报纸新闻，阅读文学、历史、经济等方面的内容，那么恭喜你，你已经有了很大的优势。

翻看历年各流派的试卷，百科全书中考查的东西大多集中在文史经济方面。只有部分学校会测试一些科学技术。如果你经常关注这类新闻，其中很多可能会出现在报纸上。您可能已经了解这些事情。名词解释问题没有标准答案。您只需写下您所知道的相关信息即可。如果能摸到关键点，就能获得一定的分数。当然，你说得越简洁、准确，你得到的分数就越多。点，所以我个人对这个问题的建议是尽可能多地阅读。您也可以从我们的版块下载一些名词解释材料，选择您学校问题的重点名词并背诵，其余的尽可能多地阅读。

另外，读完后可以尝试将单词解释的要点记在纸上。如果你能默写下来，达到70、80分就够了。到了考场，你可以即兴发挥，补充一些东西，你的分数就在80%、80%左右。对于实际写作和作文来说，这是必须练习的。对于实际写作，你可以找到一些关于官方文档写作的书籍。阅读示例文章后，尝试练习以下练习。不仅要注意应用文的格式，还要注意写作的角度和要点。很多时候你可能无法练习。那么如果真的是这样的话，你至少要保证自己读了足够多的样文。没有输入怎么会有输出！至于语文作文，这与高考作文类似。如果你是写作高手，那么你可以放松一点。但如果写作不是你的强项，那么这几十天你至少要练习五六篇文章，积累一些写作材料。否则，当你到了考场的时候，你会发现你最大的问题就是没有东西可写。如果没有观点，没有内容，那么到时候你只会后悔。

另一个是政治。这是大多数考研学生都无法逃避的事情。相关的审核方法还有很多，就不一一赘述了。我只是想提醒大家，政治分数可以追求低一点，但千万不能因此而退缩。腿，虽然我们研究生很多都是文科生，但是因为政治不达标而错过复试的例子还是有很多的。

最后，希望大家珍惜现在备考的时间。这就像高三一样：当我身处其中时，我感到很痛苦，想要逃离。但逃离之后，我开始怀念这段充实的时光。真的，无论结果如何，这段时间都是值得珍惜的，我们会在以后的很长一段时间内记住它，每天满怀希望地记住这段忙碌、充实、快乐的时光。也许你因为考研而没有读到你想读的书。也许你因为考研已经很久没有去运动场释放精力了。或者也许您已经开始计划考试后要做什么。不管怎样，你应该克制住这种冲动。一切都交给考研，你所有的努力都会在考研后得到回报！

  相关文章:

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考