考研英语作文文化(文化冲击的英语阅读题目)

2018年考研英语复习正在如火如荼地进行，英语学习需注重应用和实践，积极主动学习！以下信息，请不要只看热闹，或者暂时崛起，而要注重坚持！学英语的时候一定要一步一个脚印！本文将为您总结2018考研英语阅读：小心5个文化陷阱。重点是理解真实上下文中的用法！

1.你有比赛

这句话在很多社交场合都经常使用。比如，在朋友的聚会上，杰克从酒吧拿了两杯鸡尾酒，准备回房间享用。回来的路上，他遇到了一位美丽的女士。读完后，她微笑着说：“你有火柴吗？”杰克愣住了，回答道：“对不起，我十三年前就戒烟了，所以我没有火柴。” ” 她立刻意识到他误解了她的意思，抱歉地说：“只是个玩笑。”然后，他们尴尬地笑了笑，走开了。后来我和一个朋友吃饭聊天，趁机向一位美国朋友询问我白天说的那句话。朋友解释道：“因为她看到你双手都忙着，所以故意向你要火柴，开玩笑。”这是一个很常见的笑话。我绝非恶意，只是想问问你是否需要帮助。 '（摘自《世界日报》）

2. 扭转局面

一个亲戚和他的妻子关系不和，想离婚。前几天，我接到亲戚的电话，说在进入律师事务所之前，他们会先寻求心理和婚姻问题专家的帮助。夫妻俩多次坐下来心平气和地交谈，彼此之间多了一些理解，少了一些猜疑和抱怨。结果，敌意变成了友谊。简单来说，就是挽救了这段婚姻。我从心底为他们感到高兴，并把这个消息告诉了一位也认识他们的美国朋友。这位朋友非常兴奋，一直说“感谢上帝，感谢上帝”。她还补充说“他扭转了局势”。

这些话让我感觉很不舒服。她的意思是我的亲戚有暴力倾向吗？我说：不不，他很温柔，很有绅士风度，不会用粗鲁的行为打压对方，也不会用粗鲁的行为对待别人。高压让对方屈服。 ‘结果，你越说越没有人理解你。看到我一脸不高兴的表情，朋友恍然大悟，用另一种方式向我解释。我终于明白了，她的意思是我的亲戚“扭转了局面”，而那个“桌子”与我想到的“桌子”无关。

更进一步，短语“turn the table（对某人）”与“table”无关。意思是突然占据了原来由别人占据的优势或优势（反败为胜，转弱为强）。例如：'她在第一盘中打得很糟糕，但随后她扭转了对手并赢得了比赛。' （摘自《世界日报》）

3、戴两顶帽子

同事、朋友聚会时，相互介绍是必不可少的。当老师向我介绍他的同事拉里时，他说他是个大忙人：“他戴着两顶帽子。”我说，你开玩笑吧？他根本没有戴帽子。 Larry一直微笑着回答，但是老师注意到了我的话，知道我听不懂，所以他帮我找到了步骤。原来，老师的意思是拉里在医院的某个科室担任重要职务。另外，他还有自己的事业，这意味着拉里戴着两顶帽子，而不是真正戴着两顶帽子。 （摘自《世界日报》）

4.加一粒盐

一天吃饭时，我的朋友艾伦和他的中国妻子坐在餐桌旁，谈论着最近流行的一种草药，说它可以包治百病。艾伦说：“我对此持保留态度”。妻子笑道：“你以为是菜，就得加点盐才吃。”健康专家没有说要加盐。艾伦愣了一下，随即哈哈大笑，并解释道，“Take Something with agrain of salt”的意思是“对某事持保留态度，持怀疑态度”。原来，艾伦只是说他怀疑这种草药的神奇功效，而不是说他应该“加点盐服用”。 （摘自《世界日报》）

5.你有福了！

这一天，我的同事正在讨论为我和朗达举办生日聚会。为了尊重生日女孩，每个人都要求我和朗达选择一家我们喜欢的餐厅。朗达建议去镇上一家叫BBQ 的美式餐厅。我从来没有去过那里，所以我问她那里有什么特别之处。 Rhonda开始没完没了地介绍他们的招牌菜，看得我动了手指，咽了口口水。朗达微笑着说：“你有福了！”我愣了一下，以为朗达会邀请我去那里。吃饭的时候，我感到很尴尬。试探性地询问了她之后，朗达微笑着解释道：“你正在享受美食意味着你会喜欢它！” （摘自《世界日报》）

  相关文章:

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考