新概念英语作文背诵(新概念作文2011)

2015考研必背的36篇新概念经典作文

第57课回到祖国

——新概念英语第三册第17课

叙述者找到了母亲的坟墓吗？

我停下来让车冷却一下并研究地图。我原以为现在已经接近我的目标了，但一切对我来说仍然显得陌生。当我父亲带我出国时，我才五岁，那是十八年前的事了。当我的母亲在一场悲惨的事故后去世时，他并没有很快从震惊和孤独中恢复过来。他周围的一切都充满了她的存在，不断地撕开伤口。于是他决定移民。在新的国家，他全神贯注地为我们两个人创造新的生活，因此他逐渐不再悲伤。他没有再娶，我是在没有女人照顾的情况下长大的；但我什么都不缺，因为他既是我的父亲又是我的母亲。他总是想白天回去，但又不想留下来。他的根和我的根都太牢固地扎根在这片新土地上。但他想再次见到老人并参观我母亲的坟墓。在我们计划出发前几个月，他病重了，当他知道自己快要死时，他让我答应自己去。

着陆后的第二天，我租了一辆车，买了一本综合地图书，我发现这对越野旅行最有帮助，但我认为在最后一个阶段我不需要它。并不是说我真的记得任何事情。但我父亲一遍又一遍地描述了离开最近的城镇后我们在每个里程碑上应该看到的东西，所以我确信我应该承认它是熟悉的领土。好吧，我错了，因为我现在迷路了。

我看了看地图，然后又看了看里程表。我离开小镇已经走了十英里，按照父亲的说法，此时我应该看到山谷里的农场和小屋，远处还露出我们村里教堂的尖顶。我看不到山谷，看不到农场，看不到小屋，也看不到教堂尖顶——只有一个湖。我断定我一定是在某个地方转错了方向。于是我开车回到镇上，开始沿着路线走回去，时不时地看一下地图。我降落在同一个角落。奇怪的是，地图上并没有标出这个湖。我离开时就好像我跌跌撞撞地进入了一个噩梦般的国度，就像你有时在梦中所做的那样。而且，就像在噩梦中一样，看不到任何人来帮助我。对我来说幸运的是，当我想知道下一步该做什么时，地平线上出现了一个骑马的人，朝我的方向骑马。我等到他走近了，才问他去我们老村子的路。他说现在已经没有村庄了。我以为他一定误会了我，所以我重复了它的名字。这次他指着湖。村庄已经不复存在，因为它已经被淹没了，整个山谷也被淹没了。这个湖不是天然的，而是一个人造水库。

参考翻译：

我停下车，让发动机冷却下来，然后看地图。我以为我已经离目的地不远了，但周围的一切对我来说还是陌生的。我5岁那年，父亲带我出国。那是18年前的事了。当时，母亲在一次事故中不幸去世，父亲无法很快从悲伤和孤独中恢复过来。周围的一切都是母亲的影子，不断激起他的悲伤。所以他决定搬到另一个国家。在这个新的国家，父亲一心一意地为我们两个人创造新的生活，渐渐不再悲伤。我的父亲没有再婚，所以我在没有母亲的情况下长大。但我什么都不缺。他既是父亲又是母亲。他一直想去中国看看，但他不愿意在那里呆太久，因为他和我一样，已经深深地扎根在异国他乡。不过，他想看看家乡的乡亲们，想给我母亲扫墓。就在他计划回国的前几个月，他突然患上了绝症。他知道自己快要死了，所以他让我答应独自回到他的家乡。

下了飞机，我租了一辆车，买了一本详细的地图集。我发现它在乡村驾驶时非常有用，但当我们离家越来越近时，我发现它不太有用。这并不是因为我记住了地图，而是因为父亲在经过离家乡最近的小镇后，详细地告诉了我每个路标该看什么。因此，我相信这段旅程对我来说会很熟悉。唉，我实际上错了，现在我迷路了。

我看了看地图并检查了里程表。从镇上出发，我步行了10 英里。按照父亲的说法，前面应该是一片山谷，有农场，有村舍，远处还能看到家乡教堂的尖塔。但现在我看不到山谷，看不到农舍，看不到教学尖塔，我只看到一个湖。我想我一定是在某个地方转错了方向。所以我开车回城并重新安排路线。结果，我们又来到了同一个角落。奇怪的是，地图上没有标出那个湖。我感觉自己陷入了一场噩梦，就像一场正常的梦一样。就像在一场噩梦中一样，看不到任何人可以帮助我。不过，我很幸运。正当我绝望的时候，一个骑马的人从天边出现，朝我这边骑过来。当他走近时，问他回家乡的路。他说村子已经没了。我想他肯定误会我了，于是我又说了一遍村名。这次他指着湖。这些村庄已不复存在，因为它们被洪水淹没了，山谷也被洪水淹没了。这不是一个天然湖泊，而是一个人工水库。

相关阅读：

2015年考研英语作文样本及模板全集

2015考研英语作文模板汇总-下载版

考研英语作文通用模板（2015年专用）

2015年考研英语作文通用句子

  相关文章:

  第1篇    减法的四种算法(减法的四个运算定律)    作者：admin

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

  第2篇    mpa管理类联考考什么(管理类mpa联考过国家线难吗)    作者：admin

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

  第3篇    考研政治真题试卷pdf(考研政治真题试卷2022)    作者：admin

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

  第4篇    云南大学2021年硕士研究生拟录取(2020年云南大学研究生)    作者：admin

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

  第5篇    南京大学的新闻传播研究生好考吗(南京大学新闻传播专业考研)    作者：admin

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考