宁静田园生活的遐想中英互译(宁静田园生活的遐想原文)

田园和平的幻想安静田园生活的幻想

乡村的平静生活从来没有吸引过我。我出生在城市，长在城市，一直把乡村视为透过火车车窗看到的东西，或者周末偶尔去的地方。我的大多数朋友都生活在城市里，但一提到乡村，他们总是欣喜若狂。尽管他们颂扬和平生活的美德，但他们中只有一个人去过乡下，六个月后他又回到了城里。甚至他仍然生活在乡村生活比城镇生活优越的幻想之中。他总是在谈论友好的人民、干净的气氛、亲近自然和温和的生活节奏。他坚持认为，没有什么可以与第一声公鸡啼鸣、黎明时鸟儿的叽叽喳喳声、初升的太阳在树木和牧场上闪闪发光的景象相比。这田园诗般的田园风光只是图片的一部分。我的朋友没有提到在电视前度过的漫长而没有朋友的冬夜——这几乎是唯一的娱乐形式。他只字未提商店里商品的选择不佳，也没有提及那些每天必须从乡村到城市上班的不幸的人。我无法理解为什么人们愿意忍受每天四个小时的旅行，以换取在乡村生活的可疑特权。如果他们选择生活在他们真正所属的城市，他们可以节省很多痛苦和费用。

如果您可以远离乡村的一些田园风光，您会发现城市可以为您提供生活所能提供的最好的东西。您无需长途跋涉就能见到您的朋友。他们总是住在附近，随时可以进行非正式的聊天或晚上的娱乐活动。我在乡下的一些熟人每年都会来城里一两次参观剧院，作为一种特殊的享受。对于他们来说，这是一项涉及大量计划的重大行动。随着演出接近尾声，他们想知道是否能赶上最后一班火车回家。城市居民从来没有经历过这种焦虑。最新的展览、电影或戏剧距离酒店仅有很短的巴士车程。购物也总是一种乐趣。种类繁多，您永远不必屈居第二。乡下人在城里购物时会疯狂，然后带着尽可能多的异国情调物品摇摇晃晃地回家。这座城市也并非没有美丽的时刻。在寒冷潮湿的冬夜，广告发出的温暖光芒让人感到安慰。没有什么比周末空荡荡的城市街道上的宁静更令人印象深刻的了，每天上班的数千人都躲在乡下的家中。对我来说，一直有一个不解之谜，为什么城市居民虽然欣赏这一切，却固执地假装他们更喜欢住在乡村。

[1][2]下一页

  相关文章:

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考