- ·上一篇文章:经济基础与上层建筑的含义(经济基础与上层建筑的内容)
- ·下一篇文章:浙江师范大学推荐免试名单(浙江师范大学2021推免)
考研英语词汇用法(考研英语词汇题做题技巧)
通常我们在背英语单词的时候,都会遇到这样的问题:
(一)只知其一,不知其二
当我们刚开始学习英语时,我们通常只记住单词的一种含义和一种用法。研究生英语考试作为一项更高层次的能力测试,要求对单词的含义有全面的理解,也就是常说的一个词有多种含义、一个词有多种用途。因为有的学生思想上还没有产生这种认知转变,还停留在死记单词一种意义、一种用途的阶段。尽管他们已经背了很多单词,但出题时仍然不知所措、被动。
(2)我只知道大概,不知道具体的
由于大部分研究生英语题都是选择题的形式,考生在学习过程中很容易出现“只知大意,不知细节”的问题。比如adapt、adept、adapt这几个词,在四级考试中应该能听懂,但有些研究生遇到这些词后还是模棱两可;又如migration movem ent(人口运动,2001年译题第75号)的翻译变成“移民运动”也是很多同学常犯的错误,因为migrate、emigrate、immigrate这三个词很可能是一样的他们心中的事情。考生失分并不一定是记的单词少了,而往往是因为记的不够详细或不够精确。
(三)只识字,不识字
认字是掌握词汇最基本的要求。对于考研来说,仅仅知道一个词的意思是不够的。你还必须知道这个词和其他词的区别,特别是它的同义词和同义词。曾经有同学写过这样一句话:有了自己的车,我们就不用花很多时间等公交车了。 “成本”一词应替换为“花费”。错误的原因显然是这个没说清楚。这两个词的区别:虽然两者都可以表示“费用”,但成本经常使用某物。作为主语,而cost 经常使用sb。作为主题。句子中的主语是we,所以用了动词spend.1998年词汇题第29题也是一个典型例子:carry和shoulder都可以表示“承担”,并且都与名词responsibility连用。由于shoulder是人体的一部分,所以用它作动词应表示人“承受”的动作,而句子中的主语是岗位(位置),所以选s肩膀是不合适的。正确答案应该是进位。对于单词分析,学生只能通过记忆例句和观察单词的使用来做出判断。如果只记住单词的意思,恐怕很难区分清楚并正确使用。
(4)只知道词义但不知道如何使用
如果说单词识别和单词识别是词汇掌握的初级和中级阶段,那么单词使用就是词汇掌握的高级阶段。以翻译和写作为例。翻译只有五句话,而且句子中往往没有生词。候选人的中文翻译常常不合逻辑且含糊不清。写作只需要200字,考生经常写Chinglish(中国式英语)。造成这种情况的根本原因是对词语用法的理解不够。一句话或一篇文章不是简单的单词组合。它需要一种单词和句子之间的配合,由此可见背单词的重要性。记住单词的用法更重要。
(4)只能固定,不能改变。
学生们常常会遇到这样的情况:一个词稍有变化,就会立刻看不到庐山的真面目。 Practice的意思是“实践”,形容词practical的意思是“实际的,实用的”,而副词practical的意思是“几乎,简单地”; stumble 明确的意思是“绊倒、跌倒”。偶然发现的意思变成了“偶然发现”。语言是约定俗成的,很多时候是无法给出合理解释的。这就像中国人在比较“very easy”时说“apiece of cake”,而英国人却说“apiece of cake”。考生在背单词的时候,一定要抓住它们。牢记这一特点,重点记忆特殊用法和固定组合。记住基本词汇和基本用法是远远不够的。
(5)只有机械性,没有柔性
字典里的解释是死的,但语言的运用是活的。如果只是死记硬背、生搬硬套的话,肯定远远达不到考试的要求。这样的表述出现在1999年翻译题第71题中:……recreate andterpret the important event of the past(……译为“recreate and解释过去的重大历史事件”)。对于重建,许多考生认为这是理所当然的。译为“重新创造”,但“重新创造历史事件”是不可能的,机械的理解会导致严重错误。所以做真题的时候一定要考虑上下文。毫不夸张地说,所有认真做完翻译题的同学都会对词汇学习有一个全新的认识。
相关文章:
第1篇 减法的四种算法(减法的四个运算定律) 作者:admin
8月底,考研大纲即将公布。预注册将于9月进行,正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归,努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多,考研成功的概率就越大呢?并非如此。考研,你要学
第2篇 mpa管理类联考考什么(管理类mpa联考过国家线难吗) 作者:admin
1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似,但附加课程却明显不同,具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如,对外经济贸易学校有以海关为主的课程,农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声
第3篇 考研政治真题试卷pdf(考研政治真题试卷2022) 作者:admin
摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先,研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次,通过分析真题,可以了解考研政治的考点和命题思路,有助于提高备考效果。第三,通过分析真题,可
第4篇 云南大学2021年硕士研究生拟录取(2020年云南大学研究生) 作者:admin
云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一,以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝,云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整,以更好地适应当今社会的需求。2023年招生
第5篇 南京大学的新闻传播研究生好考吗(南京大学新闻传播专业考研) 作者:admin
南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点,包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识,希望对即将考