- ·上一篇文章:考研英语二小作文投诉信万能模板(英语二投诉信作文模板)
- ·下一篇文章:考研英语作文万能主题词(考研英语作文写作主题词归类)
2015考研如何提高英语阅读能力呢(2015考研如何提高英语阅读能力的答案)
一、专业搜索引擎——拓宽知识面
获取知识的渠道不同,内容特点也不同。对于日常生活中的问题,我们经常使用“百度”、“谷歌”等百科搜索引擎;对于专业知识,我们必须使用专业知识搜索方法,例如“Google”学术搜索。在“Google”学术搜索引擎中输入关键词,可以看到数百条符合条件的搜索结果。
专业的学术知识还有专业的数据库资源,比如“万方数据库”、“清华学术期刊(中国国家知识基础设施)”、EBSCO英文数据库等,都是不错的学术网站。
其次,熟悉汉英对比表达——,以提高翻译水平。
《中国翻译》是中国翻译协会的期刊,是一本非常好的英语翻译专业期刊。 “翻译分析”、“学术争议”、“自学之友”等栏目对于更准确地掌握中英文比较的前沿观点有很大帮助。如果你能坚持阅读和总结,你的翻译水平将会突飞猛进。
三、注重文体风格——个提高翻译力的小技巧
翻译风格是决定翻译成败的重要因素。翻译之前,首先要根据全文的上下文来判断风格。散文诗、新闻报道、科技英语、政治论文的语气和措辞都不同。如果没有对风格进行深入思考,翻译就会“错”。在研究生英语笔试或其他笔试评价中,阅卷老师一般会根据信息点进行评分,即以包含重要信息的单词或短语作为评分单位,对接触点进行评分。但有时也存在是根据文章中信息点的重要性以及与风格的对应关系来确定的大版块,所以把握风格非常重要。
相关文章:
第1篇 减法的四种算法(减法的四个运算定律) 作者:admin
8月底,考研大纲即将公布。预注册将于9月进行,正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归,努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多,考研成功的概率就越大呢?并非如此。考研,你要学
第2篇 mpa管理类联考考什么(管理类mpa联考过国家线难吗) 作者:admin
1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似,但附加课程却明显不同,具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如,对外经济贸易学校有以海关为主的课程,农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声
第3篇 考研政治真题试卷pdf(考研政治真题试卷2022) 作者:admin
摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先,研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次,通过分析真题,可以了解考研政治的考点和命题思路,有助于提高备考效果。第三,通过分析真题,可
第4篇 云南大学2021年硕士研究生拟录取(2020年云南大学研究生) 作者:admin
云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一,以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝,云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整,以更好地适应当今社会的需求。2023年招生
第5篇 南京大学的新闻传播研究生好考吗(南京大学新闻传播专业考研) 作者:admin
南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点,包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识,希望对即将考