考研英语阅读文章翻译(考研英语阅读一篇时间分配)

如何训练自己提高2021年考研英语阅读能力？考研英语阅读训练就从诗歌欣赏开始吧！咱们今天来看席慕蓉的 《时间》 ，每天阅读一篇，看看怎么翻译的，对大家在进行2021考试的时候非常有帮助，更多相关信息，可关注咱们综合备考频道哦。

2021年考研英语阅读翻译：散文时间

准时

席慕容

一锅煮熟的米饭，如果搁置过夜，就会因为水分流失而变得有点干。第三天，味道可能就不那么好了；第四天，你会发现它变酸了。如果保存时间再长，肯定会发霉。

一锅米第二天就会有一些水分，第三天口感可能就会出现问题。第四天，我们几乎可以看到它已经变质了。如果再放下，它就会发霉。

为什么？是什么造成了这种情况？

到底是什么原因导致那锅米变臭呢？

是时候了。

是时候了。

然而，关于它还有另一个故事。在浙江绍兴，年轻的父母生了女儿后，会用米酿造一种酒，然后将其储存在地下的罐子里。女孩到了出嫁的年龄，婚宴上就要用酒招待宾客。因此，它被赋予了一个迷人的名字“女儿红”。

然而在浙江绍兴，年轻的父母生下女儿时，都会在地窖里埋一坛米酒。十七、八年后，女儿长大了，这些酒成了她婚礼上最好的酒。它有一个美丽又耐人寻味的名字，叫女儿红。

是什么让普通的米粒变成了美酒？

是什么让普通的大米变成香醇的美酒呢？

答案也是时间。

也到了时间。

时间是仁慈的魔术师，还是邪恶的女巫？两者都不是。它只是起到一个乘数的作用，让原来的数字增加了几倍。煮熟的饭开始变质，而且会一天天变质；然而，当它开始变成酒的时候，它就会一分一秒地变得醇厚。

到底，时间是善良的魔术师还是邪恶的魔术师？不，时间只是简单的乘法，将原始值加倍。开始变质的大米一天比一天变得更加腐臭。而开始醇厚的酒液，每分钟都在不断增加其香气。

我们的社会见证了天真无邪的年轻人一旦道德开始堕落，就变成了令人憎恶的小人，在罪恶的泥潭中越陷越深，无法自拔。然而，对于那些不断追求善良的人来说，时间是让他们变得更加明智、更加成熟的一个因素，让他们更愿意向周围的人传递温暖和理解。

在人世间，我们也看到，天真无邪的年轻人一旦开始堕落，必然会越陷越深，最后变成满身灰尘、令人厌恶的样子。但相反，时间给那些追求善良的人增添了温柔的微笑、延伸的体贴、成熟的风范、智慧的魅力。

煮熟的米饭可能发霉，但也可能变成美酒。是什么造成了差异？这是混入的一点点酵母。

都是一样的米饭。劣米和好酒有什么区别？这只是一点曲。

我们生而为人，但有的人堕落如野兽，有的人品格完美。又是什么造成了差异呢？这是我们内心深处对真、善、美的渴望。

同父母所生，谁像动物一样堕落，谁又能晋升为完美的人？是内心深处紧紧拥抱着的求真、求善、求美的渴望。

你希望时间以何种方式对你产生影响？这完全取决于您对自己的期望。

时间如何对待你和我？这取决于我们对自己的态度。

以上就是为大家整理的双语阅读材料——时间。如何训练自己提高英语阅读能力？阅读经典和诗歌是提高的途径之一考研英语阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用，文都希望这些资料能够帮助大家在复习的时候打好基础，考试的时候胸有成竹！

相关建议

2021年考研：的英文单词“呵呵”怎么写？

2021年考研：的英文单词怎么写？

【9元课堂】【直播】2020年考研复试备考策划直播课

【1元课程】《一研为定·复试》文都2020年考研【礼盒限时】

  相关文章:

  第1篇    减法的四种算法(减法的四个运算定律)    作者：admin

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

  第2篇    mpa管理类联考考什么(管理类mpa联考过国家线难吗)    作者：admin

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

  第3篇    考研政治真题试卷pdf(考研政治真题试卷2022)    作者：admin

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

  第4篇    云南大学2021年硕士研究生拟录取(2020年云南大学研究生)    作者：admin

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

  第5篇    南京大学的新闻传播研究生好考吗(南京大学新闻传播专业考研)    作者：admin

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考