女排精神英文怎么说(女排精神用英语怎么写)

来复习一下2021年考研英语吧~考研英语单词女排精神应该怎么翻译呢？像这种跟着时代走的词很，如果能够在考试时用上，会很给力哦，现在小编给大家带来是考研英语单词/词汇复习资料，更多信息可以关注英语复习栏目！

2021年考研：英文单词“女排精神”怎么翻译？

女排精神[n pi jng shn]

中国女排的士气；中国女排的拼搏精神】

把“女排精神”翻译成女排精神是很容易的。为了凸显其战斗性，“spirit”也可译为斗志，似乎也有道理。例如：英格兰队在比赛中表现更好，但他们缺乏确保胜利的斗志。限于赛场，其象征意义远不止于此。

诞生于80年代的女排精神，是与改革开放同时唱响的时代强音。它是人民的集体记忆，是中国从混乱走向振兴的战歌。因此，极大地增强了中国人民的凝聚力。向心力、自信已成为中华民族顽强进取的精神象征，影响和激励着几代人的努力，同时仍保留着其巨大的现实意义和时代价值。因此，翻译成英语时，不妨使用morale，它的含义更广泛。它的本义是一个人或一个群体在特定时期所拥有的信心、热情等的多少，即具有较多的“士气”或“精神面貌”。含义如：“不畏困难、勤奋工作”是延安的士气、“团队士气是建立在相互信任的基础上”）等。

至于精神这个词，它主要用来反对肉体或物质的东西，并且在许多情况下带有宗教色彩。

综合考虑，“女排精神”不妨翻译为中国女排的士气/战斗精神。

以上内容是给大家讲讲女排精神考研英语单词应该怎么翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，网络热词也应该熟悉一下，早一些开始准备对自己有好处！还会给大家带来更多的2021考研英语单词复习，关注我们吧！

  相关文章:

   8月底，考研大纲即将公布。预注册将于9月进行，正式注册将于10月进行。考研初试离我们越来越近了。朋友们早出晚归，努力复习、收集各种材料。很多人的状态可以用“忙、累、慌、乱”来形容。是不是意味着复习越努力、收集的信息越多，考研成功的概率就越大呢？并非如此。考研，你要学

   1.学校声誉虽然MPA的学习内容与各学校的基础课程非常相似，但附加课程却明显不同，具有很强的特色。课程的设置和重点与各学校的专业特长和教学领域有很大关系。例如，对外经济贸易学校有以海关为主的课程，农业院校有以农业或扶贫为主的课程等。考生在选择时应根据自己的喜好考虑学校的声

   摘要本文主要从五个角度论证研究生政考试卷的重要性和必要性。首先，研究生政治考试试卷是研究生政治考试的重要组成部分。掌握真题真题可以帮助你更好的应对考试。其次，通过分析真题，可以了解考研政治的考点和命题思路，有助于提高备考效果。第三，通过分析真题，可

   云南大学研究生2023录取摘要云南大学是云南省重点大学之一，以优良的学风和丰富的研究资源而闻名。随着时间的流逝，云南大学2023年研究生招生即将拉开帷幕。本文将从五个角度论证并详细介绍云南大学2023年研究生招生的重要性以及招生政策的变化。1.录取政策的变化云南大学的研究生招生政策将随着时间的推移进行调整，以更好地适应当今社会的需求。2023年招生

   南京大学新闻传播硕士考研经验摘要本文旨在分享我作为南京大学新闻与传播专业研究生的经历。我将从多个角度来论证这一点，包括准备计划、复习方法和技巧、面试准备、学术研究和准备阶段的实践经验。本文总结了我在考研期间所学到的知识，希望对即将考