高考英语时事热点(2021高考英语时事热点外刊)

1.囧事：劫持人质索要披萨和饮料

A Russian man accused of taking four people hostage for several hours first demanded a takeaway pizza and a fizzy drink.

一名俄罗斯男子被指劫持4名人质长达数小时，而他第一次开口索要的竟然是外带的披萨和碳酸饮料。

Alexander Kuptsov entered a college, armed with a fake pistol and explosives. He locked himself in a classroom with two female students, a teacher and a security guard.

亚历山大-库普索夫带着一把假手枪和一些炸药进入一所大学。他将自己与两名女生、一名教师和一名保安锁在了一间教室内。

After receiving the food, Kuptsov released the first hostage and demanded a car and 50,000 rubles. Police then broke into the classroom, released the rest of the hostages and detained the suspect.

得到食物后，库普索夫释放了一名人质，并索要一辆汽车和5万卢布(约1万元人民币RMB)。警方随后攻入教室，解救了其他人质，并拘捕了嫌犯。

2.奇事：偷走22吨重桥梁卖废铁

Residents in a village of Turkey were astonished when recently a 25-meter bridge which weighed 22 tons had disappeared.

近日，土耳其一个村庄的居民们惊异地发现村里一座长25米、重22吨的桥竟然消失得无影无踪。

Police found out that thieves dismantled the bridge as villagers were sleeping, took the pieces with a truck and sold them as scrap metal. It’s believed the bridge could be worth around 9,000 euros. Police have launched an arrest action to capture the thieves.

经警方查证，小偷趁村民睡觉时拆卸了这座桥，用卡车拉走铁块，把它们当废铁卖掉了。据信，这座桥价值约9000欧元(约7.2万RMB)。警方已对窃贼展开抓捕。

“Now we must once again roll up our pants and cross the stream on foot,” complained a resident.

一名居民抱怨道：“现在我们只能再次卷起裤腿，趟水过河。”

3.幸事：两年之内两中彩票大奖

British man George Traykov, who won the lottery for the second time in less than two years, has claimed his second prize of £160, 873.8. He picked up £1 million in September 2011.

英国男子乔治-特拉科夫近日领取了160873.8英镑的彩票大奖。这是他两年之内第二次中奖--2011年9月，他曾中过100万英镑。

The 45-year-old said he missed the £12 million jackpot by one number. He beat odds of one-in-438 million when he won the second prize.

45岁的特拉科夫说他仅差一个数字就可以中得1200万英镑的巨奖。他第二次中奖的概率是4.38亿分之一。

However, the two windfalls haven’t changed Traykov’s outlook on life. "I've always worked very hard and never spent more than I have so money has never been a major problem for me," he said.

然而，这两笔横财并没有改变特拉科夫的生活态度。他说：“我一直努力工作，从没有多花过一分钱，所以我从来都不会为钱所困。”

点滴积累

>dismantle [v.拆卸]

下图：乔治-特拉科夫

  相关文章:

   12.下图中，P是价格，Q是数量，D是需求曲线。若不考虑其他因素，下列说法正确的是：①鼓励社会资本办学对区域内办学资源的影响符合图（I）②成昆线扩能升级对攀枝花市航空客运的影响符合图（I）③玉米等饲料价格下

   2016年高考正在紧张的备考阶段，高考英语的学习依然至关重要，不仅靠知识的积累和运用，同时也需要学习的方法和做题的技巧，为了帮助广大考生攻克高考英语的学习，高考网为大家整理了高考英语复习资料和解题技巧，以下是《2016高考英语一轮复习：提高完型填空的实战经验》，

   高考冲刺:大幅提高高考语文成绩高考越来越近了，很多学生宁愿把时间用在数学和英语上，也不愿“浪费”在语文上。在最后100多天的时间里，要使自己的语文水平语文素养有一个大的提高，我看是不现实的，但要使自己的考试成绩提高一个层次，却完全是有可能的。回顾展望：对历年高考试卷作一回顾和梳理首先是“回顾展望”。我们必须对高考5年、10年，甚至15年、20年的试卷作一个回顾和梳理。鉴往知来，看一看这些年高考到

   离高考还有最后四天，考生和家长的神经绷得越来越紧。有的考生看书看不进去，不看又担心考不好；一些家长更是无所适从干着急。临考前到底应该注意啥？最后五天应该怎样科学度过？就这些话题，6月1日，沈阳晚报、沈阳网记者采访了同泽高级中学

   作者：李丽平亲爱的高三同学们：时间如白驹过隙，来不及迟疑你们就已踏上高三的旅程。回首过去的日子，走过的高一、高二是那么的轻松快乐。而刚步入的高三路却无异于没有硝烟的战场，困难与压力瞬间倍增。高三将是你们人生中最重要，最浪费不起的时光。因为一旦虚掷，就会失去一个改变人生的难得机会。人们常说，生命的奇迹，是在有限的时间和空间里创造出无限的价值。同学们，高三便是你