禁忌语文化的特点(禁忌语的文化内涵)

在《语言的演变》一文中，吕叔湘先生在谈到汉语词汇的演变时指出：“字眼的变换有时候是由于忌讳：或者因为恐惧、厌恶，或者因为觉得说出来难听。管老虎叫‘大虫’，管蛇叫‘长虫’，管老鼠叫‘老虫’或‘耗子’，是前者的例子。后者的例子如‘大便’‘小便’‘解手’‘出恭’。”其实，禁忌以及禁忌语的使用，在中国可谓源远流长，从中我们也可窥见它们所折射出的一些文化内涵。

禁忌语就是出于某种原因不许、不敢或不愿意直说某人某事，而用以代称的用语。通俗地说，就是大家一致认为在正常的言语交际中，尤其在公共场合应该禁止使用的言语。禁忌语作为人类文明的标志之一，它以其独特的功能被人们在日常的生活、工作、学习中所使用，并发挥着至关重要的作用。

禁忌语有原生禁忌语和派生禁忌语之分。在原生禁忌语中，有许多是人们所直接禁忌的，人们不仅自己不说，而且也不想听到别人说。如“死”，不能说“死”，要说“老了”“去了”“走了”等。而派生禁忌语，则是一些与原生禁忌语的读音相似、意义相似或字形有某种联系的词语所组成。在派生禁忌语中最能表现民族特色和地域特色的是谐音式禁忌。如“梨”与“离”，“伞”与“散”，“钟”与“终”，故送礼要注意避免送梨、送伞、送钟等。

根据禁忌语功能使用的不同，大致可分为以下几个大类：

一、去凶就吉

朋友之间不宜分吃同一只梨，夫妻之间便更不能分吃同一只梨，因为“分梨”同“分离”谐音，为分散之意，是不吉之兆。在一些沿海地区，渔民的语汇里就没有“翻”这个字，甚至没有“fɑn”这个音，因为渔民最怕翻船，所以“翻个身”要说成“划个身”，“翻过来”要说成“划过来”；在吃鱼的时候，吃完了上半，要挑去鱼刺，然后吃下半，而不能翻过来吃；非要翻过来吃，也得说“划过来”或“正过来”。

二、尊重权威

尊重权威的禁忌语基本上被古代的名讳所取代了。名讳可分为国讳（包括庙讳）、家讳、名人讳三种。如汉光武帝名叫刘秀，曾一度把秀才的名称改为“茂才”；唐代的大诗人李贺才华横溢，十九岁就考中进士。可是有人揭发说：李贺的父亲名叫李“晋”肃，李贺怎能不顾冒犯父亲的名讳，而去考“进士”呢？于是因为这个莫须有的原因，李贺不但金榜除名，而且被断绝了此后的仕进之途。

三、婉言人短

有生理缺陷和其他缺点、弱点的人最不愿意听到的就是别人说他的短处。出于文明礼貌的要求，这部分词语也受到人们的禁忌，尤其是当事人在场的情况下，这种词语更是不能出现。如，比较胖的人忌讳别人说“胖”“肥”“猪”等，而说他们“丰满”“富态”“发福”等，则可以博得他们的笑容。

  相关文章:

   12.下图中，P是价格，Q是数量，D是需求曲线。若不考虑其他因素，下列说法正确的是：①鼓励社会资本办学对区域内办学资源的影响符合图（I）②成昆线扩能升级对攀枝花市航空客运的影响符合图（I）③玉米等饲料价格下

   2016年高考正在紧张的备考阶段，高考英语的学习依然至关重要，不仅靠知识的积累和运用，同时也需要学习的方法和做题的技巧，为了帮助广大考生攻克高考英语的学习，高考网为大家整理了高考英语复习资料和解题技巧，以下是《2016高考英语一轮复习：提高完型填空的实战经验》，

   高考冲刺:大幅提高高考语文成绩高考越来越近了，很多学生宁愿把时间用在数学和英语上，也不愿“浪费”在语文上。在最后100多天的时间里，要使自己的语文水平语文素养有一个大的提高，我看是不现实的，但要使自己的考试成绩提高一个层次，却完全是有可能的。回顾展望：对历年高考试卷作一回顾和梳理首先是“回顾展望”。我们必须对高考5年、10年，甚至15年、20年的试卷作一个回顾和梳理。鉴往知来，看一看这些年高考到

   离高考还有最后四天，考生和家长的神经绷得越来越紧。有的考生看书看不进去，不看又担心考不好；一些家长更是无所适从干着急。临考前到底应该注意啥？最后五天应该怎样科学度过？就这些话题，6月1日，沈阳晚报、沈阳网记者采访了同泽高级中学

   作者：李丽平亲爱的高三同学们：时间如白驹过隙，来不及迟疑你们就已踏上高三的旅程。回首过去的日子，走过的高一、高二是那么的轻松快乐。而刚步入的高三路却无异于没有硝烟的战场，困难与压力瞬间倍增。高三将是你们人生中最重要，最浪费不起的时光。因为一旦虚掷，就会失去一个改变人生的难得机会。人们常说，生命的奇迹，是在有限的时间和空间里创造出无限的价值。同学们，高三便是你