- ·上一篇文章:传统与现代化的关系英语作文(传统与现代化议论文)
- ·下一篇文章:圆明园的英语翻译(圆明园english)
怎样保持句子的统一和连贯性呢(怎样保持句子的统一和连贯性英语)
保证句子的统一性和连贯性是组词造句的基本要求。句子的统一性和连贯性是相辅相成的,最简单的解释是,意思暾⒅鞔畏置鳌⑶昂罅帷4佑镆迳峡矗渥痈鞑糠钟Ω檬墙裘芰翟谝黄穑泶镆桓鐾暾囊馑迹淮佑锓ń嵌壤纯矗返木渥佑Ω檬墙峁寡辖鳌⒐叵狄恢隆⒂镄蛘罚淮有薮墙嵌壤纯矗玫木渥佑Ω檬侵行耐怀觥⒙呒郧俊⒆既芳蛄贰H绻桓鼍渥颖泶锏囊馑疾煌暾⒅鞔喂叵挡幻魅贰⒙呒叵祷炻遥敲凑飧鼍渥拥耐骋恍院土嵝跃驮獾搅似苹担渥泳陀杏锊。琳咭簿臀薹私庾髡叩谋疽狻O志倮得鳎?spanlang=EN-US>
1)HenryisateacherandIamhungrynow.
2)HehadhislunchandhewatchedTV.
3)Heworksveryhardbecauseheisaperson.
4)TherainstoppedwhenJanedied.
5)ThecarslowlyrumbledtoahaltasIrealizedwehadrunoutofgas.
6)Wegottotheairportintimeandtheplanewastakenbyus.
7)Ifoneworkshard,theywillnotfail.
8)Comehereandyoumustlookaftermyhouse.
9)TheyhavebeenlivinginNewYorkfortenyearsbeforetheymovedtoCalifornia.
一个句子可以表达两个或几个意思,但各意思问必须具有一定的内在联系或逻辑关系。如果将两个完全不同的思想置于同一句中,用并列关系或从属关系表示,则完全破坏了句子的统一性和连贯性。如例句1,在该句表达的两个意思“亨利是个教师”和“我现在饿了”之间,无论在语义上还是在逻辑上都毫无关系,读者将无法知道作者的本意是要说“亨利是个教师”,还是要说“我现在饿了”。例句2的逻辑顺序不明确,作者没有交代清楚“吃午饭”和“看电视”两个动作发生的先后顺序。在例句3中,because引导的原因状语从句并不是heworkshard的直接原因,从句表示的意思与主句的意思不存在因果关系。
写作时应避免将两个毫不相干的意思生硬地凑在同一个句子里。对语义上或逻辑上混乱的句子,应采取补救措施,修改或添加某些成分,理顺句子中的各种关系,以防止句子的统一性遭到破坏。使用复合句,必须弄清句子要表达的主要思想和次要思想,搞清楚二者之间的关系。也就是说,主要思想和次要思想在句子中的位置应摆正。如果将它们的位置颠倒,将主要思想放在从句中,而将次要思想放在主句中,句子的统一性和连贯性同样遭到了破坏。不难看出,例句4的作者要表达的意思是“珍妮在雨停时死去”。该句的主要思想是“珍妮死去”,而不是“雨停了”。但该句的作者由于没有考虑句子意思的主次关系,写出了TherainstoppedwhenJanedied.这样主次不清的句子。从汉语角度来看,“珍妮死去时雨停了”这句话并无不妥之处。但英语是通过句子结构来表达思想的,把句中的主要思想放在次要思想的位置上,破坏了句子的统一性。现在我们来验证例句5。该句由关联词as连接了两个意思:“汽车慢慢地隆隆停下”和“我意识到我们没有汽油了”。从语义上和逻辑上看,该句要表达的意思是“当汽车慢慢地隆隆停下时,我才意识到我们没有汽油了”。显然该句的主要思想是“我意识到我们没有汽油了”。由于在该句中的主要思想和次要思想的位置颠倒了,句子的统一性也被完全破坏了。
在同一个句子中,作者如果毫无目的地从一个观点突然转到另一个观点,必然会破坏句子的统一性和连贯性。在例句6中,作者突然改变了句子的主语和谓语动词的时态,使得该句中心思想不突出,破坏了句子的连贯性。从例句7表达的意思来看,从句和主句的主语及谓语动词均应保持一致。但该句的作者在从句中使用了单数形式的主语,而在主句中使用了复数形式的主语,使得句子前后不一致。
从语法结构上看,例句8是一个并列句。但在该句中,前一分句使用的是祈使语气,而后一分句使用的则是陈述语气。英语中共有陈述、祈使和虚拟三种语气。如果没有理由地突然改变并列句的语气,也会破坏句子的连贯性。当然,如果表示条件关系,并列句的前一分句使用祈使语气,后一分句使用陈述语气是允许的。例如:
Comeearlyandyou’llseehim.(=Ifyoucomeeearly,you’llseehim.)
[1][2]下一页
相关文章:
第1篇 技术进步英语翻译(技术进步 英语) 作者:admin
大学四级考试对于我们大学生来说也是一场非常重要的考试,那么将要进行2020年上半年四级考试的小伙伴们一定要重视起来了。有的同学可能已经开始了复习,有的同学有可能还在为复习方法而烦恼。今天四六级为大家分享2020年上
第2篇 关于养宠物的四级英语作文(英语大学四级养宠物作文) 作者:admin
1.有很多人喜欢养宠物2.养宠物的利与弊3.你的建议TheAdvantagesandDisadvantagesofKeepingPets写作指南:这篇作文属于说明性作文,考生只需要将提纲中要求的内容组织起来便可。第1段提出很多人喜欢养宠物这种现象。第2段分析利弊,根据作文的标题可知此段是重点内容。养宠物的益处可以从很多方面说(比如消除孤独感、丰富日常生活、获得快乐等),弊端
第3篇 关于交通的六级作文(2021英语六级作文城市化) 作者:admin
AnnualCyclesoftheTrafficAccidentofaCity城市交通事故变换Trafficaccidentsareoneofthemostseriousproblemsinmoderncities.Manypeopleh
第4篇 大学英语四六级词汇结构解析与记忆新攻略(四六级词汇记忆方法) 作者:admin
fare=togo(走)welfaren.幸福,福利farewellint.再会n.告别faren.(车,船)费用,票价chargevt.费用,价钱;控告,指控;充电v.索价,要...支付;控告,指控;充电car,char=car(车),torun(跑)dischargevt.允许...离开,释放
第5篇 如何消除代沟英语作文带翻译(消除代沟的方法英语) 作者:admin
今天是2018年11月17日,昨天大学英语四级口语考试也终于如期而至。口语考试的时候往往是许多考生最为紧张的时刻,不过口语考试并不是什么洪水猛兽,只要稍加练习,做到有话可说,就不会在考场上出现尴尬的场面。为了帮助大家顺利通过四级口语考试,四六级英语老师将会为各位考生提供最贴心的口语考试小提示,希望能够对各位同学有所帮助。本场对话的主题为“如何消除代沟”,这是一