新东方四级翻译押题(新东方四级翻译强化训练100题)

新东方：如何攻克四级翻译

鉴于四级写作分为作文和翻译，前半部分已经是写作文，而四级的作文更倾向于是翻译，所以对于学生来说，铺垫已经足以，紧接着写翻译的话，尤其是四级的部分翻译是出于相对比较好的状态了。所以如何把握好四级翻译呢？只有一个最重要的关键词，那就是语法。就我来讲，作文部分主要考察的是以学生的词汇句型等语言表达为主，而翻译则更重要的凸显的是语法方面的知识结构。换句话说，这一板块，不需要华丽的辞藻，而注重质朴踏实的基础反应即可（而且时间上也比较的紧张）。

虽说简单，做起来又是另外一回事儿了

原因1：学生不知道所缺的是什么部分，要以什么结构去丰满它，这样一来，弄清楚一个句子的结构框架则占有极高的作用。这就要追溯到新2的第一课的语法重点，即句子结构：

最简单最常用的结构：

主语+谓语+宾语-我吃苹果 I eat an apple.

主语+谓语-我睡了 I slept.

主语+be动词+表语-我开心 I am happy.

我是猪 I am a pig.

然后再在它们的基础上添油加醋，加上各种状语（时间，地点，目的，原因，方式等）。

这样一来，除了一些固定的句型搭配外，只要学生注意缺什么部分，再判断是缺短语还是句子，最后再用相应版块的对应形式去变形一下就可以了，因为词汇在这里基本不成问题，一般是形式上的错误。

比如：

大纲样题3: Your losses in trade this year are nothing （与我的相比）.

首先，看清题目，是个完整的句子，缺的就是状语啦。接着是填短语还是句子呢？状语的话，既可以是句子也可以是短语，那么和…比较的词搜索一下是compare，ok啦~只要用短语的时候注意是用过去分词compared with mine表示被动即可。

2009年6月90. （很多人所没意识到的）is that Simon is a lover of sports, and football in particular.

首先句子分析是主语+be动词+表语，那么句子缺的是主语部分，而这里要把信息都填上去就要用主语从句，没意识到的是东西就用what主语从句What most people have not realized.（注意realize和时态的运用）

原因2：易考点各种虚拟语气掌握不清，主要包括常规的if虚拟（把握住时态往前退一个）和suggest，demand，require等等命令建议要求的虚拟从句(用should do)和其名词的同位语从句的虚拟。

碰到这样的题目，就抓住标志词，再用相应的虚拟去做就可以了。

比如：

2009年12月87. You would not have failed if you （按照我的指令去做）. 首先看到would have failed和if就该反应出来是常规的if 虚拟语气，接着就要根据题目获悉是对过去的事实进行虚拟，那么填的句子就要是过去完成时，然后就直接翻译即可did as I had ordered（注意这里暗藏着一个as的用法）。

原因3：固定搭配看走眼。考题会考学生固定搭配的使用方法，大多数情况是逼学生去使用，因为题目给出了一小部分搭配词，所以学生不得不去正确使用，要不然会很囧。

比如：

2009年6月87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had

（很难跟上班里的同学）in math and English.

一眼基本上就要洞察出这里逼学生使用的就是have difficulty in doing的搭配，所以后面就需要填上difficulty in catching up with his classmates（注意这里his的承上启下的作用哦）。

2009年12月91. The more exercise you take, （你越不大可能得感冒）.这个结构一看就是熟悉的the more, the more的结构，即比较级的同等句，首先要看出这结构，其次就是…的可能性这个词possibility to do要出来，这样一来就很简单了the less possibility for you to catch cold.

总的来说，困难还是存在的，这只是我个人觉得比较着重的出错点，做翻译要眼明手快老奸巨猾，方能斗得过出卷老师啊~说来说去就是practice makes perfect

  相关文章:

   1.alterv.改变，改动，变更2.burstvi.n.突然发生，爆裂3.disposevi.除掉;处置;解决;处理(of)4.blastn.爆炸;气流vi.炸，炸掉5.consumev.消耗，耗尽6.splitv.劈开;割裂;分裂a.裂开的7.spitv.吐(唾液等);唾弃8.spillv.溢出，溅出，倒出9.slipv.滑动，滑落;忽略10.

   关于四级写作，通常大家都会背诵一些作文模板句和常用素材，考场上再结合主题自己写一些，这样在作文上拿到的分数就会达到一个相对稳定的档次。想要在此基础上锦上添花，今天四六级和大家分享22020年6月大学英语四级模板范文：景点，希望对您有所帮助。大学英语四级模板范文：景点ThePal

   听力的训练是一项系统工程。只靠多听，采取量中求质的办法，是很难大幅度地提高学生的听力的。要提高学生听力，应从以下几方面入手。1、读准语音正确的语音是听音辨音的基础，只有把英语音学准读准，才能进行听音辨音。因此，我要求学生每天早晨坚持半小时的听录音跟读练习，跟读过程中，只求读准语音。随堂设计5分钟的辨音练习，形式可多样化。比如：一生朗读，其余听辨有无错

   四六级考试网提醒各位考生，11月12日大学英语四六级考试准考证打印入口已经开通了，距离考试的日子越来越近，今天和大家分享2018年12月大学英语六级作文模板：谚语格言类，请看下面的文章内容。文章题目为一句格言或谚语，通常模式为：解释谚语-举例论证-画龙点睛1.阐述名言或主题所蕴涵的意义。2.分析并举例使其更充实。Thegoodol

   2022年6月大学英语四级考试需要提前准备，提前背些范文，对范文里的句子进行灵活改编，能够更容易在写作中拿到高分，四六级网小编为大家整理2022年6月英语四级写作范文，希望对大家的四级考试作文题有帮助~Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:MyViewontheL