19英语四级翻译(四级翻译题2019)

1.I don't want to ____________ （冒险去尝试） this.

2.He pronounced not clearly but don't ____________ （妨碍） understanding.

3.Guangdong might ____________ （征税） extra housing owners

4.We are prepared to ____________ （采取武力） if negotiation failed.

5. （除了大约半小时） ____________ for lunch I am here all day.

答案：

1.I don't want to _ take the risk (of) trying _ （冒险去尝试） this.

2.He pronounced not clearly but don't _ interfere with _ （妨碍） understanding.

3.Guangdong might _ impose tax on _ （征税） extra housing owners

4.We are prepared to _ resort to force _ （采取武力） if negotiation failed.

5. （除了大约半小时） _ But for a half hour or so _ for lunch I am here all day.

解析：

1.take a risk(s) 冒险； run/take the risk of doing sth. 冒险做某事 ( 固定搭配 ) 。

2. 题中的“妨碍”应该用 interfere with ，另外比较常用的短语还有 interfere in （干涉 , 干预）。

3.impose tax on sth. 表示在…方面征税，这里也可以直接使用 impose （ vt. 征税）。 vi. 利用 , 欺骗 , 施影响

4.resort to force 诉诸武力，resort to （ v. 诉诸于 , 采取）。

5.but for 与 except for 无论是意思还是用法，它们是相同的，表示“要不是”。另外， except 与 except for 有时可以通用，不过，一般情况下， except for 可置于句首，而 except 则不能。表示“大约”除了常用的 about 外，还可以后置 or so 。

  相关文章:

   Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitled“MyViewonUniversityRanking”Youshouldwriteatleast150words.范文MyViewonUniversityRankingThepastyearshave

   相传在4000多年前的夏朝，即中国历史上第一个奴隶制王朝就开始有了历法(calendar)，后人把当时中国古老的传统历法叫“夏历”。夏历是按月亮的运行周期(rotatingcycle)制定的，故又称作“阴历”。由于夏历中有一年四季节

   Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicABoominContinuingEducation.Youshouldwriteatlea

   四六级图表作文题总是让大家不知所措，英语四级频道给大家发50个套句，融会贯通走起!每天过10个，5天时间解决四六级图文写作!GO!GO!!GO!!!1.thetableshowsthechangesinthenumberof……overtheperiodfrom……to……该表格描述了在……年之……年

   距离2019年12月大学英语四级考试还剩不到2个月时间，不知各位考生准备好了嘛~四级写作是四级考试中的重头戏，今天四六级为大家分享2019.12月英语四级范文模板：宿舍生活，满满的干货，只要你认真用心的学，就能取得好成绩!12月英语