人才竞争英语怎么说(人才竞争激烈英语)

请将下面这段话翻译成英文：

当今世界，国家之间的竞争主要是专业人才之间的竞争。因此，为了加强我们在世界上的竞争能力，党中央(the CPC Central Committee)决定充分引进和利用我们的海外留学人才，以及香港、澳门、台湾的专业人才。引进这些人才的部门有银行、保险等行业，以及大型国有企业，因为这些部门对外界开放程度更大，并处于越来越激烈的竞争环境中。

参考译文:

In today's world, competition among states is mainly a competition among talented professionals.Therefore, in order to strengthen our competitive power in the world, the CPC Central Committee decided to introduce and make full use of the overseas students and the professionals in Hongkong, Macao and Taiwan.The departments that would introduce talented people from outside are banking, insurance industry, large state-owned enterprises, etc, because these departments are exposed to increasingly fierce competition and are more open to the outside world.

1.加强竞争能力:可用strengthen competitive power表达。

2.海外留学生:可翻译为overseas students。

3.引进这些人才的部门有银行、保险等行业，以及大型国有企业:引进可用introduce表达。

4.对外界开放程度更大:可翻译为be more open to the outside world。

5.越来越激烈的竞争环境:可用increasingly fierce competition表达。

  相关文章:

   Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitled“MyViewonUniversityRanking”Youshouldwriteatleast150words.范文MyViewonUniversityRankingThepastyearshave

   相传在4000多年前的夏朝，即中国历史上第一个奴隶制王朝就开始有了历法(calendar)，后人把当时中国古老的传统历法叫“夏历”。夏历是按月亮的运行周期(rotatingcycle)制定的，故又称作“阴历”。由于夏历中有一年四季节

   Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicABoominContinuingEducation.Youshouldwriteatlea

   四六级图表作文题总是让大家不知所措，英语四级频道给大家发50个套句，融会贯通走起!每天过10个，5天时间解决四六级图文写作!GO!GO!!GO!!!1.thetableshowsthechangesinthenumberof……overtheperiodfrom……to……该表格描述了在……年之……年

   距离2019年12月大学英语四级考试还剩不到2个月时间，不知各位考生准备好了嘛~四级写作是四级考试中的重头戏，今天四六级为大家分享2019.12月英语四级范文模板：宿舍生活，满满的干货，只要你认真用心的学，就能取得好成绩!12月英语