春节传统文化英文翻译(春节传统用英语怎么说)
2017年6月英语四级翻译传统文化模拟题：春节
2017年6月英语四级翻译传统文化模拟题汇总
原文：
春节是中国人一年中的第一个传统佳节。过去，春节被称为“新年”，因为按照中国一直沿用的农历，这天是正月初一，为新一年的开头。据记载，中国人民过春节已有4000多年的历史，它是由虞舜兴起的。公元前两千多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，算是正月初一。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。1911年辛亥革命后，中国采用公历纪年，农历新年便改称“春节”。
参考译文：
Spring Festival is the first traditional festival for the Chinese people. In the past years, Spring Festival was called “new year”, for this day was the first day of the lunar month according to the lunar calendar which had long been used in China, so it was the beginning of a new year. It is recorded that Chinese people have celebrated Spring Festival for more than 4000 years, which was started by Yu Shun. One day as far back as 2000 B.C, Shun was inaugurated as the emperor. He led his men to hold a ceremony in honor of Heaven and Earth. From then on, people saw that day as the beginning of the year, i.e. the first day of the lunar month. This is said to be the origin of the lunar new year, which was called Spring Festival later. After the Revolution of 1911, China began to number the years according to the Gregorian calendar, and it was then that the lunar new year began to be called Spring Festival.
| 英语四级备考每周精选推荐：5月第四周 | ||||
| 模拟试卷 | 新东方2017.6英语四级考试模拟试卷及答案（5.25） | 英语四级考试模拟试卷及答案（5.24） | 2017年6月英语四级考试模拟试卷及答案 | |
| 作文 | 四级作文模板及范文汇总 | 四级作文万能句型八类 | 四级作文开头六大写法 | 四级作文万能开头句式汇总 |
| 四级作文常用的70个短语 | 四级看图作文万能模板 | 四级作文范文50篇 | 四级作文常用加分谚语 | |
| 听力 | 四级听力四大提分攻略 | 英语四级听力提高四个方法 | 四级听力篇章四类常考场景 | 四级听力长对话解题技巧 |
| 四级听力长对话解题窍门 | 四级听力裸考猜答案技巧 | 四级听力九大技巧汇总 | 四级听力常考十三类场景词汇 | |
| 阅读 | 四级阅读理解100篇精析汇总 | 四级阅读长篇阅读技巧 | 大学四级阅读技巧 | 英语四级阅读理解技巧 |
| 四级阅读选词填空三大解题技巧 | 四级阅读理解常用句型 | 四级阅读理解解题技巧 | 四级阅读裸考必知10点 | |
| 翻译 | 英语四级翻译每日一练汇总 | 英语四级翻译题库 | 大学四级翻译技巧 | 四级段落翻译技巧 |
| 四级翻译常用句型汇总 | 四级段落翻译练习汇总 | 英语四级翻译技巧十九个 | 定语从句四级翻译练习 | |
| 词汇 | 四级词汇高效记忆训练汇总 | 四级高频单词300个汇总 | 570个英语四级高频词汇下载 | 四级高频词汇584个汇总 |
| 四级高频词汇及例句汇总 | 四级活跃词汇1000个汇总 | 英语四级易混淆词汇整理 | 50个句子记完7000个单词 | |
| 语法 | 大学英语四级语法大全目录 | 英语四级语法点集锦 | 四级语法巩固练习100题 | 四级9种常用时态语法归纳 |
相关文章:
第1篇 2015.12英语六级作文(2015六级作文真题) 作者：admin
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitled“MyViewonUniversityRanking”Youshouldwriteatleast150words.范文MyViewonUniversityRankingThepastyearshave
第2篇 农历六用英语怎么说(农历翻译成英语) 作者：admin
相传在4000多年前的夏朝，即中国历史上第一个奴隶制王朝就开始有了历法(calendar)，后人把当时中国古老的传统历法叫“夏历”。夏历是按月亮的运行周期(rotatingcycle)制定的，故又称作“阴历”。由于夏历中有一年四季节
第3篇 2012年6月英语四级作文范文(2012年6月大学英语四级作文) 作者：admin
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicABoominContinuingEducation.Youshouldwriteatlea
第4篇 四级图表作文常用的50个句型有哪些(四级图表作文常用的50个句型是什么) 作者：admin
四六级图表作文题总是让大家不知所措，英语四级频道给大家发50个套句，融会贯通走起!每天过10个，5天时间解决四六级图文写作!GO!GO!!GO!!!1.thetableshowsthechangesinthenumberof……overtheperiodfrom……to……该表格描述了在……年之……年
第5篇 宿舍生活四级英语作文(关于大学生宿舍生活的英语作文) 作者：admin
距离2019年12月大学英语四级考试还剩不到2个月时间，不知各位考生准备好了嘛~四级写作是四级考试中的重头戏，今天四六级为大家分享2019.12月英语四级范文模板：宿舍生活，满满的干货，只要你认真用心的学，就能取得好成绩!12月英语
