- ·上一篇文章:2017年6月英语四级阅读理解(17年6月份四级阅读)
- ·下一篇文章:欢庆阅读短文答案(欢庆六一用英语怎么说)
如何和老外交朋友(如何与老外交流)
Justtheotherday,IwasinabookshopandspottedavolumeentitledHowtoMakeFriendswithForeignersbyLiYangofCrazyEnglishfame.Naturally,asaforeignerwhohasbeenlivinginChinaforayear,IwascurioustoseewhatkindofadviceaChinesewriterwasgivingonthismatter.
Onepieceofadvicereallygrabbedmyattentionand,Imustsay,mademefeelquiteannoyed.InLi’sopinion,foreignersarean"opportunity"toimproveyouroralEnglish;wheneveryouseeaforeigner,youshouldpracticespeakingEnglishtohim/her.Thewritergoesontosaythatiftheforeignerdoesn’twanttoansweryourquestions,thenhe/sheisarudepersonwhoyouwouldn’twanttospendtimewithanyway.Ithinkthiscounselisnotonlyincorrect,butalsopotentiallydamagingtorelationsbetweenChineseandforeignersinChina.
LikemostotherlaowailivinginChina,Iknowhowisolatedonecansometimesfeellivingamidaculturefarremovedfromourownfamiliarways.However,mostofthetimethisculturalisolationissomethingIsimplyacceptaspartofbeinghere.Iam,afterall,heretolearnaboutthepeopleandthelanguageofChinaandifIreallyhatedthisplacethenIwouldgohome!SofarmytimeinChinahasbeenveryrewarding.IhaveimprovedmyChineselanguageskills,learntaboutoneofthemostfascinating,swiftlydevelopingcountriesintheworldtodayandmadesomeverycloseChinesefriends.
Unfortunately,IhavealsocomeacrossmanyChinesepeoplewhoviewmepurelyasan"opportunity"toimprovetheiroralEnglishundertheguiseofmakingfriends.IhaveexperiencedpeoplefollowingmehomefromtowntomycollegeflatandthenharassingmetoteachthemEnglishorpracticeEnglishwiththem.Ihavehadcompletestrangersthrustingarticles,manualsandspeechesinmyface,insistingthatIhelpthemwiththeEnglishtranslation.Ihavehadpeopleaskingmetoassistwithimmigrationapplicationstoothercountries.Allofthesepeoplehaveclaimedatthetimethatwhattheychieflywantedwastomakefriendswithme.TherewasevenonepersonattheweeklyEnglishCornerthatIrunatcollegewho,afterplyingmewithnon-stopquestionsforhalfanhour,becameveryangrywhenIpolitelyaskedhimtogiveotherpeopleachancetospeak.Hepuffedhimselfuplikeapeacockandinformedmethathewassimplytryingtobemyfriend.
Hemaywellhavethoughthewastryingtobemyfriend,butswheresIcomefromyoudon’tbuildfriendshipsbypesteringandbadgeringanotherperson.FriendshipforalotofWesternersisaboutspendingtimewithsomeonewhosecompanyyougenuinelyenjoy.It’snotaboutopportunitiesorpersonaladvantage.TheChinesefriendsIhavemadewhilelivingherehavebeengenuinefriendstome;weenjoyeachother’scompanyforitsownsake.Inthisway,we’venotonlylearntagooddealabouteachother’sculturebutalsoabouteachotherasindividuals.
I’mnotsuggestingthatyoushouldn’tapproachforeignersatall.However,Idothinkthatit’simportanttoquestionyourownmotives.Ifyoutrulywanttomakefriendswithsomeonefromadifferentcountry,whocouldpossiblyobject?Ontheotherhand,ifyouronlymotiveisto"use"theforeignerasawayofimprovingyourEnglish,thenit’squitelikelythattheforeignerwillbeabletoseethroughyou-andwilldefinitelynotwanttospendtimewithyou.
Soifthere’sanyadvicetogiveonmakingandkeepingfriendshipswithforeigners,Iwouldsaythatitisthis:Treatforeignersaspeople,notopportunities.Expecttomakefriendshipsgradually,overaperiodoftime,notinstantly.Anddon’tplyforeignerswithlotsandlotsofdisparatequestions.Attimes,thisapproachcomesacrossasconfusingandunnatural.
Finally,Iwouldsuggestthatifyoureallywanttomakefriendswithaforeigner,thenyoudosobecauseyouaregenuinelyinterestedintheperson.Weallknowthattruefriendshipsstandthetestoftime.IfyouronlyreasonformakingfriendswithaforeigneristoupgradeyourEnglish,thenyouwillprobablyfindthatyoudon’thaveaforeignfriendforlong!
老外直言:怎样与老外交朋友
几天前,有这样一本书《怎样和老外交朋友》,作者是因“疯狂英语(Q吧)”而出名的李阳。作为一个在中国生活了一年的外国人,我自然很想知道一位中国作者在这方面给出了什么样的忠告。
有一条忠告真是吸引住了我,但我也不得不说,这条忠告让我很懊恼。按照李先生的观点,外国人是你提高英语口语水平的“机会”,只要见到外国人,你就应该上前和他们练英语。作者进一步说道,如果某个外国人不想回答你的问题,那他(她)就是一个粗鲁的人,是个你不屑与之交往的人。我认为这一忠告不仅不正确,还会给中国人和老外的关系带来潜在的危害。
像多数住在中国的老外一样,我知道生活在远离自己所熟悉的另一种文化当中,有时会感到多么孤独啊!但在多数情况下,我接受这种文化上的孤独,将其作为生活在这儿的一部分。说到底,我来这里是想了解中国人民和她的语言,如果我真的不喜欢这个地方,那我早就回国了。到目前为止,我在中国度过的时光非常有价值,我的中文水平提高了,了解了当今世界上最有吸引力的、发展最快的一个国家,一些中国人也成了我亲密的朋友。
但令人遗憾的是,我也撞见很多中国人,他们借口交朋友但却只把我看成练口语的“机会”,有人从城里一直跟到我的学校宿舍,缠着我教他们英语,或是陪他们练口语;还有一些陌生人把文章、手册、讲稿塞到我面前要我帮忙翻译;还有人要我帮他们写移民申请。所有这些人当时都声称主要目的就是与我交朋友。在校园我所主持的每周英语角上,甚至有一个人不间断地连问了我半个小时的问题后,在我有礼貌地请他也给别人一个机会练英语时,他竟然生起气来。他趾高气扬像只雄孔雀,告诉我他无非是想成为我的朋友。
他或许真的想成为我的朋友,但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。对于很多西方人来说,友谊是与某人共度时光,他(她)的陪伴让你由衷地感到快乐。友谊并非是“机会”或是能给自己带来什么好处。我在这儿交的中国朋友都是真诚的朋友,我们因为彼此喜欢在一起而在一起。在这种情况下,我们不仅相互了解了很多对方的文化,也加深了个人间的了解。
在此,我并非建议你根本不与老外打交道。但是,我认为重要的一点是问一下自己的动机。如果你真的想与来自异国的人交朋友,谁会反对呢?但话说回来,如果你唯一的动机就是利用老外将其作为自己提高英语的一种手段,那么老外很可能看穿你——那他(她)肯定不想与你共处。
因此,如果说我对与老外交朋友并保持友谊有什么忠告,我想说的就是:把外国人看成“人”,而不要看成“机会”;友谊是逐渐形成的,要经过一段时间,不要期望速成;不要没完没了地向老外提出大量的互不相关的问题,这样的接触方式有时会让老外犯晕或是觉得不自然。
最后,我想建议,如果你真的想和一个老外交朋友,那么你就应该是因为真心喜欢这个人。我们都知道,真正的友谊是经受得住时间考验的。如果你与老外交朋友的唯一目的是提高英语水平,那你恐怕就不会有一个长久的老外朋友。
相关文章:
第1篇 2015.12英语六级作文(2015六级作文真题) 作者:admin
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitled“MyViewonUniversityRanking”Youshouldwriteatleast150words.范文MyViewonUniversityRankingThepastyearshave
第2篇 农历六用英语怎么说(农历翻译成英语) 作者:admin
相传在4000多年前的夏朝,即中国历史上第一个奴隶制王朝就开始有了历法(calendar),后人把当时中国古老的传统历法叫“夏历”。夏历是按月亮的运行周期(rotatingcycle)制定的,故又称作“阴历”。由于夏历中有一年四季节
第3篇 2012年6月英语四级作文范文(2012年6月大学英语四级作文) 作者:admin
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicABoominContinuingEducation.Youshouldwriteatlea
第4篇 四级图表作文常用的50个句型有哪些(四级图表作文常用的50个句型是什么) 作者:admin
四六级图表作文题总是让大家不知所措,英语四级频道给大家发50个套句,融会贯通走起!每天过10个,5天时间解决四六级图文写作!GO!GO!!GO!!!1.thetableshowsthechangesinthenumberof……overtheperiodfrom……to……该表格描述了在……年之……年
第5篇 宿舍生活四级英语作文(关于大学生宿舍生活的英语作文) 作者:admin
距离2019年12月大学英语四级考试还剩不到2个月时间,不知各位考生准备好了嘛~四级写作是四级考试中的重头戏,今天四六级为大家分享2019.12月英语四级范文模板:宿舍生活,满满的干货,只要你认真用心的学,就能取得好成绩!12月英语