2015考研英语一阅读理解逐句翻译(2015考研英语阅读真题翻译)
对于词汇题，很多同学可能会认为这没什么技巧，就背各种单词就好了。确实，词汇不仅是做这类题的重要基础，也是做所有阅读题的基础，但至于词汇题本身，还是涉及到一定的技巧和方法的。下面我们来谈谈词汇问题。
【真题举例】
很多事情都会让人觉得艺术家很奇怪，最奇怪的可能是这：位艺术家唯一的工作就是探索情感，但他们却选择关注那些让人感觉不好的东西。
情况并非总是如此。最早的艺术形式，如绘画和音乐，是最适合表达欢乐的艺术形式。但在19 世纪的某个时候，当我们从华兹华斯的水仙花转向波德莱尔的邪恶之花时，更多的艺术家开始将幸福视为平淡、虚假，或者最糟糕的是，无聊。
你可以说艺术对幸福变得更加怀疑，因为现代已经看到了这样的痛苦。但这并不是说早期时代不知道无休无止的战争、灾难和对无辜者的屠杀。事实上，原因可能恰恰相反：当今世界有太多该死的幸福。
毕竟，一种几乎完全致力于描绘幸福的现代表达形式是什么？广告。反幸福艺术的兴起几乎完全伴随着大众媒体的出现，以及随之而来的商业文化的出现，在这种文化中，幸福不仅是一种理想，而且是一种意识形态。
早期时代的人们总是被痛苦的回忆所包围。他们工作到筋疲力尽，生活缺乏保护，英年早逝。在西方，在大众传播和识字之前，最强大的大众媒介是教堂，它提醒信徒，他们的灵魂处于危险之中，有一天他们会成为蠕虫的肉。考虑到这一切，他们并不完全希望自己的艺术也变得无赖。
今天，普通西方人所收到的信息不再是宗教性的，而是商业性的，并且永远快乐。吃快餐的人、新闻主播、短信员，都在微笑。我们的杂志以笑容满面的名人和拥有完美住宅的幸福家庭为特色。因为这些信息有一个议程——引诱我们打开钱包，让幸福的想法看起来不可靠。 '庆祝！'在我们发现关节炎药物西乐葆会增加心脏病发作的风险之前，他就指挥了它的广告。
但我们忘记了我们的经济所依赖的是幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。那些能带来最大快乐的事情也可能带来最大的损失和失望。今天，我们被轻松幸福的承诺所包围，我们需要有人像宗教曾经那样告诉我们，Memento mori: 记住你会死，一切都会结束，幸福不是来自于否认这一点，而是来自于与它一起生活。这是一个比丁香香烟更苦涩的信息，但不知怎的，却是一股新鲜空气。
【问题】
“bummer”这个词（第5 行第5 段）很可能意味着什么
A. 宗教B. 不愉快C. 娱乐D. 商业
【分析】
问题主干和选项的翻译：
第五段第五行中的“bummer”很可能指的是文本中的某些内容。
A. 宗教B. 不愉快C. 娱乐D. 商业
答案：B
这道题的定位信息很明确。首先找到第五段的最后一句：鉴于这一切，他们并不完全需要他们的艺术也变得无赖。依此往前定位：前几句都说已经有很多让人想起痛苦的事情（疲惫、缺乏保护、英年早逝、处于危险之中、成为虫子的肉）；然后将其定位到本段的第一句话：早期时代的人们被痛苦的提醒所包围。 （早期的人们被痛苦的提醒所包围。） 纳入因果关系：鉴于早期的人们被痛苦的提醒所包围，艺术不再需要与痛苦或痛苦有关。因此，C和D很容易被排除，选项A可能会受到第三行句子的干扰，最强大的大众媒介是教堂，这提醒了信徒.一些考生将bumper与church进行了比较，以得到一个“宗教”的回答，但这里的教堂并不扮演宗教角色，而是提醒人们受苦。
[方法总结]
通过练习，你可能会发现，阅读理解的词汇题不仅有词汇量就能正确解答。做题的时候一定要考虑文章的上下文。 “词语没有本来的意义，意义来自上下文。” “如果你依靠单词的原义，你很可能会碰壁。而且，很多时候我们往往不理解单词的原义，所以根据上下文来赢得词汇题是完全有可能的。”以及该段落的一般含义。
不同的题型有不同的答题方法，但英语阅读的复习却是应对不同题型的万能法宝。无论是词汇的积累、长难句，还是语感的把握，都可以为不同解题方法的实施做好准备。为了打好基础，大家必须齐心协力，才能在考场上取得出奇制胜。
相关文章:
第1篇 高中物理力的合成与分解技巧(物理高中力的合成与分解) 作者：admin
三、力(常见的力、力的合成与分解)(1)常见的力1.重力G=mg(方向竖直向下，g=9.8m/s2≈10m/s2，作用点在重心，适用于地球表面附近)2.胡克定律F=kx{方向沿恢复形变方向，k：劲度系数(N/m)，x：形变量(m)｝3.滑动摩擦力F=μFN{与物体相对运动方向相反，μ：摩擦因数，FN：正压力(N)｝4.静摩擦力0≤f静≤fm(与物体相对
第2篇 金属及其化合物知识点总结(高中化学金属及其化合物) 作者：admin
金属及其化合物一、金属活动性Na＞Mg＞Al＞Fe。二、金属一般比较活泼，容易与O2反应而生成氧化物，可以与酸溶液反应而生成H2，特别活泼的如Na等可以与H2O发生反应置换出H2，特殊金属如Al可以与碱溶
第3篇 清华大学2018年自主招生人数(清华大学2018自主招生试题数学) 作者：admin
6月10日，清华大学2018年自主招生考试全面启动，2018年清华大学自主招生、领军计划依然在全国设置多个考点，考生可就近选择。自主招生测试为初试和复试。一、笔试时间初试时间为6月10日上午9:00-12:00，共3个小时。二、笔试模式初试采用笔试形式，理科类：数学、物理、化学；文科类：数学、语文、历史。清华理科笔试都是选择，共75题，数学35道题，
第4篇 高考语文基础知识训练试题第十三套答案(高考语文基础知识训练试题第十三套卷) 作者：admin
1.下列划线字的读音全部相同的一项是（）A．行旅行头行将就木行贿受贿B．给予给水自给自足不给面子C．测量掂量丈量土地量入为出D．应该应届得心应手理应如此2.下列各组词语中，字形全都正确的一组是（）A．脉搏扶直贫困晶莹寥若辰星B．焕发一幅对联关键性格不合C．提纲情有可原厮打连年歉收D．幅射绿草如茵松弛旁征博引3.依次填
第5篇 甲烷的氧化反应现象(甲烷氧化的化学方程式) 作者：admin
甲烷的氧化反应最基本的就是燃烧，高考网为大家整理了《2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应》，供大家参考，更多关于甲烷的氧化反应知识点详解请关注高考网。2016高考化学知识点：甲烷的氧化反应甲烷氧化反应最基本的就是燃烧：甲烷完全燃烧：CH4+2O2=CO2+2H2O甲烷不完全燃烧：2CH4+3O2=2CO+4H2O甲烷
