大道至简,有权不可任性英文翻译(大道至简有权不可任性演讲)

海峡考试网。本站为面试考生提供历年经典公务员面试题，并附有参考答案分析，供考生参考！

简单有动力不任性——2018年国家公务员考试面试题精选

【标题】李克强总理在今年的《政府工作报告》中说：最大的真理是简单，权力不是任意。你怎么理解这一点？

[题型类别]综合分析题

【考核要素】综合分析题旨在考察考生是否具备判断问题、分析问题、解决问题的能力，能否从宏观和微观角度进行分析，准确把握本质，找出原因，提出对策。

【答疑要点】

1.从背景入手，解释这句话的意思。

2、分层论证这句话的内涵以及对政府和政府工作人员的要求。

3.结合审计署的工作谈谈你对这句话的理解

【参考分析】

2015年两会期间，李克强总理在《政府工作报告》号文件中表示，要用简政放权，“减法”政府权力，换取市场活力“倍增”。“最简单的办法就是拥有权力，但不任性。”这句话的意思是，道理很简单。一旦有了权力，就不能任性。这句话不仅指政府工作，也指我们政府工作人员。

政府是国家权力机关的执行者，是国家公共行政权力的象征、载体和实际行为者。政府的权力不仅是管好国家，更重要的是对人民负责。如何正确锻炼呢？力量非常重要。

首先，首先要厘清政府与市场、政府与社会的关系。市场经济条件下，我国政府的行政权责关系主要体现在指导、控制和服务方面。引导主要通过政策引导、宏观调控等政策和制度供给，驱动、引导、规范市场和社会组织的行为；控制则主要通过审批、监督等行政强制手段对某些市场和社会组织进行限制、防范、制止。在组织行为上，如果行政强制过多或控制过少或不作为，政府应主动承担公共责任，化解社会矛盾和危机；政府的服务职能主要是向社会提供公共产品和服务。我们社会的服务和公共基础设施的建设是由政府提供、维护和管理的。

其次，政府要学会依法运用权力，必须履行法律责任，未经法律授权不能随意行事。我们要做的第一件事就是减少“正义而不是任性”的力量。近两年，国务院大力推进简政放权。提出简政放权的基本要求，要求各地出台明确的“负面清单”、“权力清单”和“责任清单”，明确各级政府的责任。要求他们自律，能放的放开，该管的管好，真正减权，转变政府职能，大力推进机制改革，放松对企业的限制，为创业提供便利，创造公平的竞争环境。

三是政府工作人员要学会依法行政，摒弃“为官无为”、“清不勤”。必须有明确的身份，恪守职责，不能因地位高而骄傲，不能因权势而得意忘形。政府的权力是人民赋予的，我们的公务员是为人民服务的。我们必须用权力为人民。我们要始终把发展、造福人民作为最大的责任，始终把人民幸福、温暖、幸福放在第一位。心。我们决不能滥用权力，更不能特权化或者私有化权力，否则就真的违背了公务员的基本初衷。

第四，要把权力放进制度的笼子里，通过各种制度强化肩膀，让他有权力但不能任性，更不能任性。而我们的审计监督工作就是制约权力任意性的重要手段。要时刻牢记审计监督对我国制度、程序、财政资金的监督作用，真正发挥监督的有效性。只有这样，才能“走上巅峰之路”“简，你有权利，但不能任性。”从梦想到现实。

【高分亮点】

这个问题的理论性和政策性很强。考生需要能够在宏观层面上予以肯定，同时结合审计工作进行解释。

2019年国家公务员考试课程免费看扫描下方二维码听课